Skip to content

mùa gieo cấy

  1. noun រដូវស្ទូង; រដូវសាបព្រោះ
    planting season; rice transplanting season
    Nông dân bận rộn trên đồng suốt mùa gieo cấy.
    កសិកររវល់នៅលើស្រែពេញមួយរដូវស្ទូង។
    Farmers are busy in the fields throughout the planting season.

ប្រើទូទៅនៅភាគខាងជើង សំដៅលើការព្រោះគ្រាប់ និងស្ទូងកូនស្រូវ។ កុំច្រឡំនឹង "mùa gặt" (រដូវច្រូតកាត់)។

Commonly used in Northern Vietnam, referring to the entire cycle of sowing and transplanting rice. Do not confuse with "mùa gặt" (harvest season).

Related: thời vụ; mùa vụ; ≠ mùa gặt

More examples

  • Vào mùa gieo cấy, bà con nông dân ra đồng từ sáng sớm.
    នៅរដូវស្ទូងសាប បងប្អូនកសិករចេញទៅស្រែតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
    During the planting season, farmers head out to the fields early in the morning.
  • Năm nay trời mưa thuận lợi nên mùa gieo cấy diễn ra suôn sẻ.
    ឆ្នាំនេះមេឃអំណោយផលទឹកភ្លៀង ដូច្នេះរដូវស្ទូងព្រោះប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងរលូន។
    Favorable rains this year made the planting season go smoothly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mùa quả mùa lá rụng mùa sinh sản mùa đánh bắt mùa cá mùa tết mùa giáng sinh mùa noel mùa chay mùa phục sinh mùa vu lan mùa phật đản mùa gieo sạ mùa gieo hạt mùa mạ mùa gặt hái mùa làm ăn mùa bán hàng mùa chuyển nhượng mùa báo cáo mùa đại hội mùa nộp thuế mùa quyết toán mùa tri ân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.