mùa làm ăn
- noun រដូវរកស៊ី; រដូវកាក់កបbusiness high season; peak earning seasonCuối năm là mùa làm ăn bận rộn nhất của giới buôn bán.
ចុងឆ្នាំគឺជារដូវរកស៊ីដែលរវល់បំផុតរបស់អ្នកលក់ដូរ។
The end of the year is the busiest earning season for merchants.
ប្រើក្នុងពាក្យសម្តីប្រចាំថ្ងៃ សំដៅលើរដូវកាលដែលងាយរកស៊ី ងាយរកប្រាក់ (ដូចជាជិតបុណ្យតេត)។ ច្រើននិយាយថា "vào mùa làm ăn"។
A casual everyday expression meaning the peak season for earning money or doing business (such as before Tet). Often used as "vào mùa làm ăn".
Related: mùa cao điểm; buôn may bán đắt; vụ mùa
More examples
- Cuối năm là mùa làm ăn lớn của các tài xế xe tải.
ចុងឆ្នាំគឺជារដូវរកស៊ីធំរបស់អ្នកបើកបររថយន្តដឹកទំនិញ។
Year-end is the peak earning season for truck drivers. - Chúng tôi phải tranh thủ tăng ca vì đang đúng mùa làm ăn.
ពួកយើងត្រូវឆ្លៀតថែមម៉ោងព្រោះកំពុងត្រូវចំរដូវកាក់កបរលូន។
We have to take advantage of overtime because it is right in the peak business season.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mùa tết mùa giáng sinh mùa noel mùa chay mùa phục sinh mùa vu lan mùa phật đản mùa gieo cấy mùa gieo sạ mùa gieo hạt mùa mạ mùa gặt hái mùa bán hàng mùa chuyển nhượng mùa báo cáo mùa đại hội mùa nộp thuế mùa quyết toán mùa tri ân mùa dưa mùa vải mùa nhãn mùa xoài mùa sen
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.