Skip to content

nương rẫy

  1. noun ចម្ការ; ស្រែចម្ការ
    upland field; hillside farm; slash-and-burn field
    Người dân ở đây sống chủ yếu bằng nghề làm nương rẫy.
    អ្នកភូមិនៅទីនេះរស់នៅពឹងផ្អែកលើការធ្វើស្រែចម្ការជាចម្បង។
    The local people here mainly live on farming upland fields.

សំដៅលើដីដាំដំណាំនៅលើជម្រាលភ្នំ ឬតំបន់ខ្ពង់រាប ខុសពីស្រែទំនាប (ruộng)។ ច្រើនប្រើក្នុងបរិបទការងារកសិកម្មនៅតំបន់ជនជាតិភាគតិច ឬតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល។

Refers to terrace fields or hillside farming plots, distinguished from lowland wet-paddy fields (ruộng). Commonly used when discussing upland agriculture or ethnic minority regions.

Related: nương; rẫy; ≠ đồng ruộng

More examples

  • Sáng sớm bà con đã lên nương rẫy tỉa bắp.
    ព្រលឹមស្រាងៗ អ្នកភូមិឡើងទៅលើចម្ការដាំពោតបាត់ទៅហើយ។
    Early in the morning, villagers headed up to the hillside fields to plant corn.
  • Đường lên nương rẫy mùa mưa này rất trơn và khó đi.
    ផ្លូវឡើងទៅចម្ការក្នុងរដូវភ្លៀងនេះរអិលហើយពិបាកដើរណាស់។
    The path up to the hillside farm is very slippery and hard to walk during this rainy season.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đê rơm rạ liềm bồ cào đòn gánh máy cày máy gặt xay lúa giã gạo kho thóc bồ thóc hoa màu đậu lạc chăn nuôi gia súc gia cầm chuồng trại trâu bò lợn heo gà

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.