Skip to content

nước ròng

  1. noun ទឹកនាច; ទឹកស្រក
    low tide; ebb tide
    Khi nước ròng, bãi cát lộ ra rất rộng.
    ពេលទឹកនាច ឆ្នេរខ្សាច់លាតសន្ធឹងធំទូលាយណាស់។
    At low tide, a vast sandy beach is exposed.

ពាក្យនិយមប្រើនៅភាគខាងត្បូង សំដៅលើទឹកស្រក ឬទឹកនាចទាប។ ពេលទឹកស្រក អ្នកភូមិតែងចុះទៅរាវរកខ្យង លៀស ឬចាប់ក្តាមតាមមាត់ទឹក។

Southern Vietnamese term for low tide or receding water. During "nước ròng", locals often head to the mudflats to catch fish, crabs, or clams.

Related: nước cạn; thủy triều xuống; ≠ nước lớn

More examples

  • Buổi chiều nước ròng, mấy đứa trẻ rủ nhau ra bãi bắt còng.
    ពេលរសៀលទឹកនាច ក្មេងៗបបួលគ្នាទៅឆ្នេរចាប់ក្តាមខ្យល់។
    In the afternoon when the tide receded, the kids gathered to catch ghost crabs on the shore.
  • Thuyền bị mắc cạn vì nước ròng rút nhanh quá.
    ទូកជាប់គោកដោយសារទឹកស្រកលឿនពេក។
    The boat got stranded because the tide went out too quickly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

kẹp linh kiện chân linh kiện mối nối bảng điều khiển nút bấm biến áp rơ le thiết bị đo đại dương ven biển hải đảo nước lớn hải lưu đáy biển san hô rạn san hô ngọn hải đăng bão biển cảng biển tàu xuồng tàu thuyền tàu đánh cá thuyền buồm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.