Skip to content

nước sâm

  1. noun ទឹកយិនស៊ិន; ទឹកតែរុក្ខជាតិ
    ginseng tea; herbal cooling drink
    Trời nóng uống một ly nước sâm rất mát.
    អាកាសធាតុក្ដៅ ផឹកទឹកយិនស៊ិនមួយកែវត្រជាក់ស្រួលណាស់។
    Drinking a glass of herbal cooling tea in hot weather is very refreshing.

ភេសជ្ជៈរុក្ខជាតិត្រជាក់ដែលលក់ពេញតាមដងផ្លូវនៅភាគខាងត្បូង (ដាំពីរុក្ខជាតិ ឫសឈើ ផ្លែមាក់កាក់) មិនមែនយិនស៊ិនថ្លៃៗរបស់កូរ៉េទេ។ ផឹកដើម្បីបញ្ចុះកម្ដៅក្នុងខ្លួន។

Southern herbal cooling drink sold at roadside carts (boiled from cane grass, roots, and monk fruit), NOT costly Korean ginseng. Popularly drank to purge internal body heat.

Related: sâm lạnh; nước mát; trà thảo mộc

More examples

  • Trời Sài Gòn nắng gắt, tấp vào lề đường uống ly nước sâm là tỉnh cả người.
    មេឃព្រៃនគរក្ដៅខ្លាំង អែបខាងផ្លូវផឹកទឹកសាំមួយកែវ ស្រឡះខ្លួនតែម្ដង។
    In Saigon's harsh heat, pulling over to the curb for a cup of herbal tea revives you instantly.
  • Cô ơi bán cho con chai nước sâm bông cúc ít đường.
    អ្នកមីង លក់ទឹកសាំផ្កាខេកស្ករតិចមួយដបឱ្យខ្ញុំ។
    Ma'am, please sell me a bottle of chrysanthemum herbal tea with less sugar.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nước mặn nước lợ nước phèn nước triều nước canh nước luộc nước cốt nước cốt dừa nước sốt nước đường nước trà nước chè nước rau má nước mát nước tăng lực nước có ga nước giặt nước xả nước lau nhà nước rửa tay nước tẩy nước sát khuẩn nước xịt khoáng nước sơn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.