Skip to content

nước phèn

  1. noun ទឹកជូរ; ទឹកចត់; ទឹកមានជាតិដែក
    alum water; acid sulfate water
    Nước ở vùng này bị nhiễm phèn nặng nên không thể uống trực tiếp.
    ទឹកនៅតំបន់នេះមានជាតិជូរខ្លាំង ដូច្នេះមិនអាចផឹកផ្ទាល់បានទេ។
    The water in this region is heavily affected by alum, so it cannot be drunk directly.

ទឹកក្រោមដីឬទឹកប្រឡាយដែលមានជាតិដែកនិងអាស៊ីត ច្រើនមានពណ៌លឿងក្រហមនិងក្លិនចត់ (ជួបញឹកញាប់នៅភាគខាងត្បូង)។ កុំច្រឡំជាមួយទឹកកខ្វក់លូធម្មតា។

Alum or acid sulfate water with high iron content, typically yellowish-red with an astringent taste, common in Southern Vietnam. Don't confuse it with regular sewage water.

Related: nước chua; nước nhiễm phèn; phèn

More examples

  • Nước giếng khoan ở đây dính nhiều phèn, giặt áo trắng dễ bị ố vàng.
    ទឹកអណ្ដូងស្នប់នៅទីនេះជាប់ជាតិដែកជូរច្រើន បោកអាវសងាយឡើងលឿងណាស់។
    The drilled well water here is heavy with alum; washing white shirts easily turns them yellow.
  • Nhà trọ phải lắp máy lọc vì nước phèn nặng quá.
    ផ្ទះជួលត្រូវតែដំឡើងម៉ាស៊ីនចម្រោះ ព្រោះទឹកជូរជាប់ជាតិដែកខ្លាំងពេក។
    The rental house had to install a water filter because the alum contamination is too heavy.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nước nhà nước bạn nước láng giềng nước sở tại nước chủ nhà nước non nước bước nước đi nước đôi nước cùng nước mặn nước lợ nước triều nước canh nước luộc nước cốt nước cốt dừa nước sốt nước đường nước trà nước chè nước sâm nước rau má nước mát

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.