Skip to content

nước triều

  1. noun ទឹកជោរ; ទឹកឡើងទឹកនាច
    tide; tidal water
    Nước triều đang dâng cao làm ngập con đường ven biển.
    ទឹកជោរកំពុងឡើងខ្ពស់បណ្តាលឱ្យលិចផ្លូវតាមមាត់សមុទ្រ។
    The tide is rising high, flooding the coastal road.

សំដៅលើទឹកជោរទឹកនាច តែក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃនៅវៀតណាម (ពិសេសនៅព្រៃនគរ/ហូជីមិញ) គេច្រើនប្រើពាក្យ "triều cường" ពេលទឹកឡើងជន់លិចផ្លូវ។

Tidal water; in daily conversations (especially in Ho Chi Minh City), people usually use "triều cường" to refer to high tides that cause street flooding.

Related: triều cường; thủy triều; nước lớn

More examples

  • Chiều nay nước triều lên cao, đường về nhà trọ ngập hết rồi.
    រសៀលនេះទឹកជោរឡើងខ្ពស់ ផ្លូវទៅផ្ទះជួលលិចអស់ហើយ។
    This afternoon the tide is high, and the road back to the rental house is completely submerged.
  • Thuyền phải đợi nước triều rút mới đi qua gầm cầu được.
    ទូកត្រូវរង់ចាំទឹករលកនាចចុះវិញ ទើបអាចបើកកាត់ក្រោមស្ពានបាន។
    The boat has to wait for the tide to recede before passing under the bridge.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nước bạn nước láng giềng nước sở tại nước chủ nhà nước non nước bước nước đi nước đôi nước cùng nước mặn nước lợ nước phèn nước canh nước luộc nước cốt nước cốt dừa nước sốt nước đường nước trà nước chè nước sâm nước rau má nước mát nước tăng lực

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.