nước cốt dừa
- noun ខ្ទិះដូងcoconut milk; coconut creamMón chè này béo nhờ có nước cốt dừa.
បង្អែមនេះឈ្ងុយឆ្ងាញ់ដោយសារមានខ្ទិះដូង។
This sweet soup is rich thanks to coconut milk.
ខ្ទិះដូងដែលគេប្រើញឹកញាប់ក្នុងបង្អែម ការ៉េម ឬម្ហូបភាគខាងត្បូង (ដូចជាការី)។ អ្នកភាគខាងត្បូងជួនកាលហៅកាត់ខ្លីត្រឹមតែ "nước cốt" ពេលទិញបង្អែម។
Coconut milk/cream, heavily used in desserts (chè), sweet treats, and Southern savory dishes like curry. In the South, locals often shorten it to simply "nước cốt".
Related: cốt dừa; sữa dừa; dầu dừa
More examples
- Bác ơi, cho cháu cốc chè chuối nhiều nước cốt dừa nhé.
អ៊ំអើយ ជួយដាក់បង្អែមចេកមួយកែវ ថែមខ្ទិះដូងឱ្យច្រើនបន្តិចណា។
Ma'am, please make me a cup of banana dessert with extra coconut milk. - Nấu cà ri mà thiếu nước cốt dừa thì mất ngon.
ស្លការីបើសិនជាខ្វះខ្ទិះដូង គឺលែងសូវឆ្ងាញ់ហើយ។
If you cook curry without coconut milk, it won't taste nearly as good.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nước non nước bước nước đi nước đôi nước cùng nước mặn nước lợ nước phèn nước triều nước canh nước luộc nước cốt nước sốt nước đường nước trà nước chè nước sâm nước rau má nước mát nước tăng lực nước có ga nước giặt nước xả nước lau nhà
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.