Skip to content

ngày khai giảng

  1. noun ថ្ងៃបើកបវេសនកាល; ថ្ងៃបើកបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មី
    school opening day; first day of school
    Học sinh rất háo hức trong ngày khai giảng.
    សិស្សានុសិស្សមានចិត្តរំភើបខ្លាំងនៅថ្ងៃបើកបវេសនកាល។
    Students are very excited on the opening day of the school year.

ពាក្យជាក់លាក់ក្នុងវិស័យអប់រំ សម្គាល់ពិធីបើកបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មី (នៅវៀតណាមច្រើនធ្វើនៅថ្ងៃ 5 ខែកញ្ញា)។ ផ្ទុយពី "ngày bế giảng"។

Specific educational term for the opening ceremony of a new academic year (traditionally September 5th in Vietnam). Opposite of "ngày bế giảng".

Related: ≠ ngày bế giảng; lễ khai giảng; tựu trường

More examples

  • Ở Việt Nam, ngày khai giảng của học sinh thường là mùng năm tháng chín.
    នៅប្រទេសវៀតណាម ថ្ងៃបើកបវេសនកាលរបស់សិស្សជាធម្មតាគឺថ្ងៃទីប្រាំខែកញ្ញា។
    In Vietnam, students' school opening day is usually September 5th.
  • Sinh viên năm nhất rất hào hứng chờ đón ngày khai giảng.
    និស្សិតឆ្នាំទីមួយមានចិត្តរំភើបរង់ចាំថ្ងៃបើកបវេសនកាលណាស់។
    First-year students are very excited looking forward to the opening ceremony.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngày bắt đầu ngày kết thúc ngày đăng ký ngày phát hành ngày giao hàng ngày hẹn ngày chót ngày áp chót ngày cuối cùng ngày thành lập ngày khai mạc ngày bế mạc ngày nhập học ngày tốt nghiệp ngày xuất viện ngày nhập viện ngày khởi hành ngày đi ngày về ngày lương ngày trả nợ ngày ký ngày công nhật ngày quốc khánh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.