Skip to content

người hầu

  1. noun អ្នកបម្រើ; អ្នកបំរើ
    servant; maid
    Trong các gia đình quý tộc xưa thường có rất nhiều người hầu.
    នៅក្នុងគ្រួសារអភិជនពីបុរាណ តែងតែមានអ្នកបម្រើជាច្រើន។
    In ancient noble families, there were often many servants.

សំដៅលើអ្នកបម្រើក្នុងផ្ទះនាសម័យបុរាណ ឬក្នុងរឿងព្រេង។ ក្នុងសង្គមបច្ចុប្បន្ន មិនប្រើពាក្យនេះទៀតទេ គេប្តូរមកហៅថា "người giúp việc" (អ្នកជួយការងារផ្ទះ) វិញ។

An archaic term for a household servant in feudal times. In modern Vietnam, never call household staff this; always use "người giúp việc".

Related: người giúp việc; kẻ hầu người hạ; người ở

More examples

  • Trong các bộ phim cổ trang, người hầu thường phải đứng đợi lệnh cả ngày.
    នៅក្នុងរឿងភាគបុរាណ អ្នកបម្រើច្រើនតែត្រូវឈររង់ចាំបញ្ជាពេញមួយថ្ងៃ។
    In period costume dramas, servants often had to stand waiting for orders all day.
  • Gia đình giàu có thời phong kiến xưa nuôi rất nhiều người hầu kẻ hạ.
    គ្រួសារស្តុកស្តម្ភសម័យសក្តិភូមិពីមុនចិញ្ចឹមអ្នកបំរើជាច្រើននាក់។
    Feudal wealthy families employed numerous household servants.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

người khiếu nại người tố giác người tố cáo người khởi kiện người dự thi người ứng tuyển người trúng tuyển người thất nghiệp người mù người câm người điếc người tàn phế người thợ người chăn nuôi người huấn luyện người tài trợ nhà cửa nhà ở nhà đất nhà trường nhà giáo nhà xe nhà thầu nhà đầu tư

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.