Skip to content

người tàn phế

  1. noun ជនពិការ; មនុស្សពិការ
    disabled person; handicapped person
    Tòa nhà này có lối đi riêng dành cho người tàn phế.
    អគារនេះមានផ្លូវដើរដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ជនពិការ។
    This building has a dedicated walkway for disabled people.

ពាក្យសម័យមុន សំដៅលើអ្នកខូចខាតរាងកាយធ្ងន់ធ្ងរ។ បច្ចុប្បន្ន ច្បាប់ និងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃជំនួសដោយពាក្យសមរម្យគឺ "người khuyết tật" ដើម្បីជៀសវាងការមើលងាយ។

Older term for someone severely physically impaired. Today, modern etiquette and law universally prefer "người khuyết tật" (person with disabilities).

Related: người khuyết tật; thương tật; tàn tật

More examples

  • Trước kia người ta hay gọi là người tàn phế, nhưng nay dùng từ người khuyết tật.
    ពីមុនគេច្រើនហៅថាជនពិការ (tàn phế) តែបច្ចុប្បន្នប្រើពាក្យសមរម្យថាជនមានពិការភាព (khuyết tật)។
    People used to say disabled (tàn phế), but now they use the respectful term 'person with disabilities'.
  • Bác ấy bị tàn phế sau một tai nạn lao động nghiêm trọng ở công trường.
    ពូគាត់នោះបានក្លាយជាជនពិការបន្ទាប់ពីគ្រោះថ្នាក់ការងារធ្ងន់ធ្ងរនៅការដ្ឋាន។
    He was physically disabled after a severe workplace accident on the construction site.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

người biểu tình người khiếu nại người tố giác người tố cáo người khởi kiện người dự thi người ứng tuyển người trúng tuyển người thất nghiệp người mù người câm người điếc người hầu người thợ người chăn nuôi người huấn luyện người tài trợ nhà cửa nhà ở nhà đất nhà trường nhà giáo nhà xe nhà thầu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.