phần đời
- noun មួយផ្នែកនៃជីវិត; ជីវិតដែលនៅសល់part of one's life; remaining lifeÔng ấy muốn sống bình yên trong phần đời còn lại.
គាត់ចង់រស់នៅដោយសុខសាន្តក្នុងជីវិតដែលនៅសល់។
He wants to live peacefully for the rest of his life.
ច្រើនប្រើក្នុងកន្សោម "phần đời còn lại" (ជីវិតដែលនៅសេសសល់)។ ប្រើក្នុងបរិបទស៊ីជម្រៅ អារម្មណ៍ ឬការរៀបចំជីវិត មិនមែនជាការនិយាយលេងសើចឡើយ។
Commonly used in the collocation "phần đời còn lại" (the rest of one's life). It carries an emotional, reflective, or serious tone.
Related: quãng đời; kiếp người; cuộc đời
More examples
- Bác ấy muốn dành phần đời còn lại để về quê an dưỡng tuổi già.
គាត់ចង់ចំណាយជីវិតដែលនៅសល់ដើម្បីវិលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតសម្រាកថែទាំវ័យចំណាស់។
He wants to spend the rest of his life returning to his hometown to enjoy his old age. - Một phần đời của anh ấy đã gắn bó với vùng đất Tây Ninh này.
មួយផ្នែកនៃជីវិតរបស់គាត់បានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយទឹកដីតៃនិញនេះ។
A part of his life was closely attached to this land of Tay Ninh.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phần kết luận phần giới thiệu phần tóm tắt phần phụ lục phần tiếp theo phần thi phần trình bày phần biểu diễn phần hỏi đáp phần thảo luận phần hướng dẫn phần ghi chú phần hồn phần xác phần mộ phần số phần rỗi phần cơm phần thừa phần thiếu phần dư phần bù phần nguyên phần lẻ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.