phần hồn
- noun ផ្នែកព្រលឹង; វិញ្ញាណsoul; spiritCon người gồm có phần xác và phần hồn.
មនុស្សមានទាំងផ្នែករាងកាយនិងផ្នែកព្រលឹង។
Humans consist of both body and soul.
សំដៅលើព្រលឹង វិញ្ញាណ ឬផ្លូវចិត្ត ផ្ទុយពី "phần xác" (រូបកាយ)។ ប្រើច្រើនក្នុងជំនឿ សាសនា ឬការពិពណ៌នាអំពីមនុស្ស និងវប្បធម៌។
Refers to the soul, spirit, or inner mind, contrasting with "phần xác" (the physical body). Common in religious, philosophical, or cultural contexts.
Related: ≠ phần xác; tâm hồn; linh hồn
More examples
- Người ta tin rằng khi mất đi, phần hồn sẽ siêu thoát về nơi an lành.
គេជឿជាក់ថានៅពេលស្លាប់ទៅ ផ្នែកព្រលឹងនឹងបានទៅកាន់ទីសុគតិភព។
People believe that after passing away, the soul is liberated to a peaceful place. - Chăm lo cho phần xác cũng đừng quên nuôi dưỡng phần hồn.
ថែទាំរូបកាយហើយ ក៏កុំភ្លេចចិញ្ចឹមបីបាច់ផ្នែកផ្លូវចិត្តព្រលឹងផងដែរ។
While taking care of the body, don't forget to nourish the soul.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phần giới thiệu phần tóm tắt phần phụ lục phần tiếp theo phần thi phần trình bày phần biểu diễn phần hỏi đáp phần thảo luận phần hướng dẫn phần ghi chú phần đời phần xác phần mộ phần số phần rỗi phần cơm phần thừa phần thiếu phần dư phần bù phần nguyên phần lẻ phần thập phân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.