sông mẹ
- noun ទន្លេមេmother river; main riverSông Mê Kông được coi là sông mẹ của cả khu vực Đông Dương.
ទន្លេមេគង្គត្រូវបានចាត់ទុកជាទន្លេមេនៃតំបន់ឥណ្ឌូចិនទាំងមូល។
The Mekong is considered the mother river of the entire Indochina region.
ច្រើនប្រើក្នុងន័យប្រៀបធៀប ឬអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើទន្លេធំចម្បងដែលចិញ្ចឹមជីវិតប្រជាជន ឬទន្លេមេគង្គ (Mê Kông)។ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតាទេ។
Used metaphorically or in literary contexts to denote a great nurturing mother river or the main stem of a river system (e.g., Mekong). Rarely used in casual chats.
Related: sông chính; dòng sông Mẹ; phù sa
More examples
- Dòng sông Mê Kông được ví như người sông mẹ hiền hòa nuôi sống hàng triệu con người.
ទន្លេមេគង្គត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងទន្លេមេដ៏ស្រទន់ ដែលចិញ្ចឹមជីវិតមនុស្សរាប់លាននាក់។
The Mekong River is likened to a mother river nurturing millions of people. - Các con suối nhỏ trên núi đều đổ nước về dòng sông mẹ ở thung lũng.
អូរតូចៗនៅលើភ្នំសុទ្ធតែហូរនាំទឹកធ្លាក់ទៅកាន់ទន្លេមេនៅជ្រលងភ្នំ។
Small mountain streams all pour their waters into the mother river down in the valley.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sông chu sông luộc sông la sông bồ sông kôn sông châu đốc sông cấm sông kinh thầy sông văn úc sông trà lý sông lạch tray sông lạch sông chính sông quê sông sâu sông dài sông rộng sông nin sông amazon sông đanúp sông vonga sông hằng sông hoàng hà sông trường giang
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.