Skip to content

sơ hở

  1. noun ចន្លោះប្រហោង; ការធ្វេសប្រហែស
    loophole; flaw; slip; vulnerability
    Kẻ trộm lợi dụng sơ hở của bảo vệ để đột nhập.
    ចោរបានឆ្លៀតឱកាសពេលសន្តិសុខមានការធ្វេសប្រហែសដើម្បីលួចចូល។
    The thief took advantage of the guard's lapse to break in.

ចំណុចខ្វះខាត ឬការធ្វេសប្រហែសដែលអាចនាំឱ្យមានការខូចខាត ឬត្រូវអ្នកដទៃឆ្លៀតឱកាសកេងប្រវ័ញ្ច។ ឃ្លាប្រើញឹកញាប់គឺ "lợi dụng sơ hở" (ឆ្លៀតឱកាសពេលមានចន្លោះប្រហោង)។

A loophole, lapse, vulnerability, or careless mistake that exposes one to risk or exploitation. Frequently used in the collocation "lợi dụng sơ hở" (exploit a loophole/lapse).

Related: bất cẩn; lơ là; kẽ hở

More examples

  • Bạn phải khóa cửa cẩn thận, kẻ trộm hay lợi dụng sơ hở lúc đêm khuya.
    មិត្តត្រូវចាក់សោទ្វារឱ្យបានម៉ត់ចត់ ចោរតែងឆ្លៀតពេលធ្វេសប្រហែសនៅពេលយប់ជ្រៅ។
    You must lock the door carefully; thieves often take advantage of lapses late at night.
  • Hợp đồng thuê nhà này có một điểm sơ hở cần sửa lại ngay.
    កិច្ចសន្យាជួលផ្ទះនេះមានចន្លោះប្រហោងមួយដែលត្រូវកែតម្រូវឡើងវិញភ្លាមៗ។
    This house rental contract has a loophole that needs to be fixed immediately.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sông ranh sông elbe sông colorado sông yukon sơ đồ sơ lược sơ bộ sơ cấp sơ kết sơ tuyển sơ thẩm sơ khảo sơ suất sơ ý sơ sài sơ qua sơ sơ sơ sót sơ khai sơ khởi sơ đẳng sơ mi sơ ri sơ cua

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.