sơ cua
- adjective ទុកបម្រុង; សម្រាប់បម្រុង; សាគួរspare; backup; reserveTài xế luôn mang theo một bánh xe sơ cua.
អ្នកបើកបរតែងតែយកកង់សាគួរមួយតាមខ្លួនជានិច្ច។
The driver always carries a spare wheel.
ពាក្យកម្ចីបារាំង "secours" ពេញនិយមក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូង សំដៅលើរបស់បម្រុងទុកពេលអាសន្ន (ដូចជាកង់ឡាន ឬលុយ)។
Colloquial loanword from French "secours", very common in daily speech (especially Southern), meaning "spare", "backup", or "reserve" (e.g. spare tire, emergency money).
Related: dự phòng; dự bị; trừ hao
More examples
- Đi xe máy đường xa nhớ mang theo một cái săm sơ cua nhé.
ជិះម៉ូតូផ្លូវឆ្ងាយ កុំភ្លេចយកពោះវៀនកង់សាគួរមួយតាមផងណា។
When traveling far by motorbike, remember to bring a spare inner tube. - Luôn để dành ít tiền sơ cua trong túi phòng khi cần gấp.
តែងតែទុកលុយបម្រុងបន្តិចបន្តួចក្នុងហោប៉ៅ ការពារក្រែងលោត្រូវការបន្ទាន់។
Always keep a little spare cash in your pocket in case of emergencies.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sơ hở sơ suất sơ ý sơ sài sơ qua sơ sơ sơ sót sơ khai sơ khởi sơ đẳng sơ mi sơ ri sơ sểnh sơ sổng sơ kỳ sơ khám sơ học sơ tâm sơ giao sơ ngộ sơ thân sơ tuần sơ niên sơ thời
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.