Skip to content

tăng số

  1. verb ចូលលេខឡើង; ប្តូរលេខខ្ពស់
    to shift up; to change to a higher gear
    Khi xe chạy nhanh hơn, bạn cần tăng số.
    ពេលឡានបើកលឿនជាងមុន អ្នកត្រូវចូលលេខឡើង។
    When the vehicle runs faster, you need to shift to a higher gear.

ប្រើពេលបើកបរយានយន្តដែលមានលេខ (លេខដៃ ឬជើង) សំដៅលើការប្តូរទៅលេខធំជាង (ឧ. ពីលេខ ២ ទៅលេខ ៣)។ ផ្ទុយនឹង "về số" ឬ "giảm số"។

Used when driving manual vehicles, meaning to shift up into a higher gear (e.g., from 2nd to 3rd). Opposite of "về số" or "giảm số".

Related: lên số; sang số; ≠ về số

More examples

  • Xe chạy êm rồi thì em nhớ đạp côn tăng số lên nhé.
    ម៉ូតូរត់ស្រួលហើយ ប្អូនចាំជាន់កូមប្តូរចូលលេខឡើងណា។
    Once the vehicle is running smoothly, remember to engage the clutch and shift up.
  • Đang đi đường trường tốc độ cao, bác tài liền tăng số lên mức cao nhất.
    កំពុងបើកលើផ្លូវជាតិក្នុងល្បឿនលឿន អ្នកបើកបរបានចូលលេខឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត។
    Driving at high speed on the highway, the driver shifted up to the highest gear.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tăng cường tăng tốc tăng cân tăng thêm tăng vốn tăng thu tăng chi tăng thuế tăng lực tăng vọt tăng giảm tăng ga tăng bậc tăng cấp tăng tải tăng trọng tăng sinh tăng áp tăng nhiệt tăng gia tăng tiến tăng viện tăng binh tăng quân

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.