Skip to content

tăng nhiệt

  1. verb ឡើងកម្ដៅ; បង្កើនកម្ដៅ
    to heat up; to increase temperature
    Cuộc tranh luận bắt đầu tăng nhiệt khi hai bên bất đồng quan điểm.
    ការជជែកដេញដោលចាប់ផ្តើមឡើងកម្តៅនៅពេលដែលភាគីទាំងពីរខ្វែងគំនិតគ្នា។
    The debate began to heat up as both sides disagreed with each other.

ប្រើបានទាំងអាកាសធាតុក្តៅឡើង និងបរិយាកាសការងារ ឬការប្រកួតប្រជែងដែលកាន់តែក្តៅគគុក។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយ "sốt" (ក្តៅខ្លួនពេលឈឺ)។

Used for both rising weather temperatures and metaphorical situations heating up (e.g. market competition). Do not confuse it with "sốt" (fever due to illness).

Related: nóng lên; tăng nhiệt độ; ≠ hạ nhiệt

More examples

  • Mấy ngày nay trời tăng nhiệt làm việc trong xưởng rất ngột ngạt.
    ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះមេឃឡើងកម្តៅខ្លាំង ធ្វើការក្នុងរោងចក្រស្អុះស្អាប់ណាស់។
    The temperature has risen these past few days, making work in the factory very stuffy.
  • Càng về cuối năm thị trường vé máy bay tết càng tăng nhiệt.
    កាន់តែជិតដាច់ឆ្នាំ ទីផ្សារសំបុត្រយន្តហោះបុណ្យតេតកាន់តែកើនកម្តៅខ្លាំងឡើង។
    As year-end approaches, the Tet flight ticket market is heating up rapidly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tăng thuế tăng lực tăng vọt tăng giảm tăng ga tăng số tăng bậc tăng cấp tăng tải tăng trọng tăng sinh tăng áp tăng gia tăng tiến tăng viện tăng binh tăng quân tăng xông tăng đơ tăng âm tăng phô tăng bạt tăng võng tăng động

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.