Skip to content

tăng vọt

  1. verb ហក់ឡើងខ្ពស់; កើនឡើងយ៉ាងគំហុក
    to skyrocket; to surge; to soar
    Giá xăng dầu tăng vọt trong tuần này.
    តម្លៃប្រេងសាំងបានហក់ឡើងខ្ពស់នៅសប្តាហ៍នេះ។
    Gasoline prices skyrocketed this week.

ពិពណ៌នាអំពីការកើនឡើងលឿន និងខ្លាំងភ្លាមៗ ដូចជាតម្លៃទំនិញ សីតុណ្ហភាព ឬចំនួនអ្នកជំងឺ។ មិនប្រើសម្រាប់ការឡើងយឺតៗទេ។

Describes a sudden, sharp, and dramatic surge (e.g., prices, temperature, cases). Do not use for slow or steady increases.

Related: tăng vùn vụt; bùng nổ; nhảy vọt

More examples

  • Sau cơn bão, giá rau xanh ở chợ bỗng nhiên tăng vọt gấp đôi.
    ក្រោយព្យុះភ្លៀង តម្លៃបន្លែស្រស់នៅផ្សារស្រាប់តែហក់ឡើងថ្លៃទ្វេដង។
    After the storm, vegetable prices at the market suddenly shot up twofold.
  • Số lượng đơn hàng trực tuyến tăng vọt vào dịp khuyến mãi cuối năm.
    ចំនួនការបញ្ជាទិញតាមអនឡាញបានកើនឡើងយ៉ាងគំហុកក្នុងឱកាសបញ្ចុះតម្លៃចុងឆ្នាំ។
    The volume of online orders surged sharply during the year-end sale.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tình riêng tình chung tình tang tăng cường tăng tốc tăng cân tăng thêm tăng vốn tăng thu tăng chi tăng thuế tăng lực tăng giảm tăng ga tăng số tăng bậc tăng cấp tăng tải tăng trọng tăng sinh tăng áp tăng nhiệt tăng gia tăng tiến

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.