Skip to content

tạm chia tay

  1. verb បែកគ្នាជាបណ្តោះអាសន្ន; លាគ្នាមួយរយៈ
    part ways temporarily; say goodbye for now
    Chúng tôi tạm chia tay nhau sau kỳ nghỉ hè.
    ពួកយើងបានបែកគ្នាជាបណ្តោះអាសន្នបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលរដូវក្តៅ។
    We temporarily parted ways after the summer vacation.

ឃ្លាគួរសមនិងស្និទ្ធស្នាល ប្រើពេលលាគ្នាមួយរយៈខ្លី ហើយរំពឹងថានឹងជួបគ្នាវិញឆាប់ៗ។

A polite and warm phrase used when parting ways temporarily with the clear expectation of meeting again soon.

Related: tạm biệt; chia tay; hẹn gặp lại

More examples

  • Mình tạm chia tay ở đây nhé, tuần sau gặp lại ở Phnom Penh.
    យើងលាគ្នាមួយរយៈត្រឹមនេះណា សប្តាហ៍ក្រោយជួបគ្នានៅភ្នំពេញវិញ។
    Let's say goodbye for now; see you again next week in Phnom Penh.
  • Anh phải tạm chia tay gia đình vài tháng để đi công tác xa.
    បងត្រូវបែកពីគ្រួសារជាបណ្តោះអាសន្នពីរបីខែដើម្បីទៅបំពេញការងារនៅឆ្ងាយ។
    I have to temporarily leave my family for a few months for an out-of-town work assignment.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tạm duyệt tạm xếp tạm xem tạm dùng tạm ăn tạm ở tạm sống tạm đỗ tạm dừng chân tạm quy định tạm khép tạm mở tạm hoãn nghĩa vụ tạm đình ước tập thể tập hợp tập huấn tập tục tập tính tập phim tập thơ tập truyện tập tài liệu tập hồ sơ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.