Skip to content

tạm ăn

  1. verb ញ៉ាំបណ្ដោះអាសន្ន; ញ៉ាំ...សិន
    eat for now; grab a bite temporarily
    Chúng ta tạm ăn bánh mì để đỡ đói nhé.
    ពួកយើងញ៉ាំនំបុ័ងសិនទៅដើម្បីកុំឱ្យឃ្លាន។
    Let's eat bread for now to stave off hunger.

ពាក្យសាមញ្ញប្រើពេលញ៉ាំអ្វីលឿនៗ ឬអាហារសាមញ្ញទ្រាប់ពោះសិន ពេលមិនទាន់មានបាយញ៉ាំត្រឹមត្រូវ។ ភាគខាងត្បូងច្រើននិយាយ "ăn tạm"។

Informal phrase used when grabbing a quick bite to stave off hunger before a proper meal. In the South, people usually say "ăn tạm".

Related: ăn tạm; ăn lót dạ; ăn đỡ

More examples

  • Trưa nay bận quá, anh tạm ăn cái bánh mì rồi làm tiếp.
    ថ្ងៃត្រង់នេះរវល់ណាស់ បងញ៉ាំនំបុ័ងមួយទ្រាប់ពោះសិនរួចធ្វើការបន្ត។
    I'm so busy this noon, I'll just grab a banh mi for now and keep working.
  • Đói bụng thì tạm ăn gói mì này đi, tối đi ăn tiệc sau.
    បើឃ្លាន ញ៉ាំមីកញ្ចប់នេះសិនទៅ ល្ងាចចាំទៅញ៉ាំការ។
    If you're hungry, just eat this instant noodles for now; we'll feast tonight.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tạm nhập tái xuất tạm xuất tái nhập tạm táng tạm quàn tạm tịch thu tạm ước tạm ghi tạm nhận tạm duyệt tạm xếp tạm xem tạm dùng tạm ở tạm sống tạm đỗ tạm dừng chân tạm quy định tạm khép tạm mở tạm chia tay tạm hoãn nghĩa vụ tạm đình ước tập thể tập hợp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.