Skip to content

tập chú

  1. noun កំណត់ពន្យល់ប្រមូលផ្តុំ; កម្រងអត្ថាធិប្បាយ
    collected annotations; variorum commentary
    Cuốn sách có phần tập chú rất chi tiết.
    សៀវភៅនេះមានផ្នែកកម្រងអត្ថាធិប្បាយយ៉ាងក្បោះក្បាយ។
    The book has very detailed collected annotations.

ពាក្យបុរាណ ឬអក្សរសាស្ត្រ មានន័យថាកំណត់សម្គាល់ ឬការបកស្រាយលម្អិតដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងសៀវភៅបុរាណ។ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃទេ។

A scholarly, archaic term referring to compiled annotations, commentaries, or explanatory notes on classic texts. Not used in daily life.

Related: chú thích; bình luận; chú giải

More examples

  • Cuốn sách cổ này có phần tập chú rất chi tiết ở cuối trang.
    សៀវភៅបុរាណនេះមានកំណត់ពន្យល់ប្រមូលផ្តុំយ៉ាងលម្អិតនៅចុងទំព័រ។
    This ancient book has very detailed compiled annotations at the bottom of the pages.
  • Giảng viên yêu cầu sinh viên đọc kỹ phần tập chú trước khi dịch thơ.
    សាស្ត្រាចារ្យបានតម្រូវឱ្យនិស្សិតអានកំណត់ពន្យល់ឱ្យបានច្បាស់មុនពេលបកប្រែកំណាព្យ។
    The lecturer asked students to carefully read the compiled notes before translating the poem.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tập số tập điểm tập mờ tập khiêu vũ tập phát âm tập lái tập xe tập bóng tập huấn viên tập sự viên tập nhiễm tập đại thành tập văn tập phả tập ấm tập ước tập tểnh tập bơi lội tập ký tập truyện ngắn tập kịch bản tập nuốt tập nghe tập làm quen

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.