Skip to content

tập tểnh

  1. adjective ខ្វេកខ្វាង; ដើរខ្ចើច; ចាប់ផ្តើមរៀន
    limping; hobbling; novice; dabbling
    Anh ấy bước đi tập tểnh vì đau chân.
    គាត់ដើរខ្ចើចៗដោយសារឈឺជើង។
    He is limping because of a leg injury.

មានពីរន័យ៖ ដើរជើងខ្ចើច (ដោយសារឈឺជើង) ឬចាប់ផ្តើមរៀនធ្វើអ្វីមួយទាំងមិនទាន់ស្ទាត់។ ប្រើជាទូទៅទាំងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ និងការសរសេរ។

Has two meanings: limping (hobbling due to leg pain), or awkwardly starting to learn/practice a new skill. Used in both daily speech and writing.

Related: khập khiễng; chập chững; ≠ thoăn thoắt

More examples

  • Sau khi ngã xe, anh ấy phải đi tập tểnh suốt cả tuần.
    ក្រោយពេលដួលម៉ូតូ គាត់ត្រូវដើរខ្វេកខ្វាងពេញមួយសប្តាហ៍។
    After falling off his motorbike, he had to limp around for an entire week.
  • Nó mới tập tểnh buôn bán nên còn nhiều bỡ ngỡ lắm.
    គាត់ទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនរកស៊ី ដូច្នេះនៅមានការឆ្គងច្រើនណាស់។
    He is just taking his first hesitant steps into business, so everything is still very new to him.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tập lái tập xe tập bóng tập huấn viên tập sự viên tập nhiễm tập đại thành tập chú tập văn tập phả tập ấm tập ước tập bơi lội tập ký tập truyện ngắn tập kịch bản tập nuốt tập nghe tập làm quen tết nhất tết tây tết ta tết cổ truyền tết nguyên tiêu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.