Skip to content

từ địa phương

  1. noun ពាក្យតំបន់; គ្រាមភាសា
    dialect word; regionalism
    Mỗi vùng miền đều có những từ địa phương riêng.
    តំបន់នីមួយៗសុទ្ធតែមានពាក្យតំបន់ផ្ទាល់ខ្លួន។
    Each region has its own dialect words.

ពាក្យដែលប្រើតែក្នុងតំបន់ណាមួយប៉ុណ្ណោះ ដូចជាតំបន់កណ្ដាល (Huế, Nghệ An) ឬតំបន់ខាងត្បូង (ដូចជា "bắp" ជំនួស "ngô", "muỗng" ជំនួស "thìa")។ ពេលទើបមកដល់វៀតណាម អាចនឹងពិបាកស្តាប់បន្តិច។

Dialectal or regional words used only in specific regions like Central or Southern Vietnam (e.g., Southern "bắp" for corn, "muỗng" for spoon). Newcomers might find them hard to catch.

Related: phương ngữ; thổ ngữ; từ toàn dân

More examples

  • Người miền Trung hay dùng từ địa phương như "chi", "mô", "tê", "răng".
    អ្នកភូមិភាគកណ្តាលនិយមប្រើពាក្យតំបន់ដូចជា "chi", "mô", "tê", "răng"។
    Central people often use regional words like "chi", "mô", "tê", "răng".
  • Vào miền Nam làm việc, tôi phải học thêm nhiều từ địa phương mới.
    ពេលចូលមកធ្វើការនៅភាគខាងត្បូង ខ្ញុំត្រូវរៀនពាក្យតំបន់ថ្មីៗជាច្រើនបន្ថែមទៀត។
    Working in the South, I had to learn many new regional words.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

từ tâm từ loại từ ghép từ đơn từ láy từ mượn từ lóng từ đồng nghĩa từ trái nghĩa từ đồng âm từ đa nghĩa từ chuyên môn từ cổ từ mới từ lực từ hóa từ cực từ thông từ cảm từ ái từ hòa từ hôn từ tạ từ nan

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.