Skip to content

từ quán

  1. noun ស្រុកកំណើត; ភូមិកំណើត
    place of origin; native place; ancestral home
    Từ quán của ông ấy là ở một làng nhỏ miền Trung.
    ភូមិកំណើតរបស់គាត់គឺនៅភូមិតូចមួយនៅភាគកណ្តាល។
    His place of origin is in a small village in the Central region.

ពាក្យរដ្ឋបាលផ្លូវការដែលឃើញក្នុងឯកសារច្បាប់ ពាក្យសុំការងារ ឬអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ សំដៅលើស្រុកកំណើតដូនតា។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេប្រើ "quê quán" ឬ "quê" ច្រើនជាង។

A formal administrative term found on legal forms, job applications, or IDs indicating one's ancestral hometown. In casual speech, people prefer "quê quán" or "quê".

Related: quê quán; nguyên quán; quê hương

More examples

  • Trong tờ khai xin việc có mục ghi từ quán và nơi cư trú hiện tại.
    ក្នុងពាក្យសុំធ្វើការងារមានកន្លែងសម្រាប់បំពេញស្រុកកំណើត និងកន្លែងស្នាក់នៅបច្ចុប្បន្ន។
    On the job application form, there are fields for your place of origin and current residence.
  • Dù từ quán ở Nam Định nhưng anh ấy sinh ra và lớn lên tại Sài Gòn.
    ទោះបីជាភូមិកំណើតនៅណាមឌីញក្តី ប៉ុន្តែគាត់កើតនិងធំដឹងក្តីនៅសាយហ្គន។
    Although his ancestral hometown is in Nam Dinh, he was born and raised in Saigon.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

từ học từ thạch từ trở từ thẩm từ thiên từ dư từ kế từ phổ từ mục từ nguyên học từ cảm thán từ giảo từ văn tự động tự chủ tự lập tự túc tự trọng tự tôn tự ái tự nguyện tự ý tự phụ tự mãn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.