Skip to content

thông gia

  1. noun ញាតិដន្លង; ស្ម័គ្រដន្លង
    in-laws; related through marriage of children
    Hai bên gia đình vừa kết thông gia sau đám cưới của hai con.
    គ្រួសារទាំងសងខាងទើបតែភ្ជាប់ញាតិដន្លងក្រោយពិធីការកូនទាំងពីរ។
    The two families became in-laws after the wedding of their children.

ទំនាក់ទំនងញាតិដន្លងរវាងឪពុកម្តាយទាំងសងខាងរបស់កូនកំលោះនិងកូនក្រមុំ (ពេញនិយមនៅភាគខាងជើង)។ ភាគខាងត្បូងប្រើ "sui gia"។

The in-law family relationship between the parents of a married couple (preferred in the North). In the South, people use "sui gia".

Related: sui gia; nhà thông gia; kết thông gia

More examples

  • Hai bên gia đình đã gặp nhau để bàn chuyện kết thông gia.
    គ្រួសារទាំងសងខាងបានជួបគ្នាដើម្បីពិភាក្សាភ្ជាប់ញាតិដន្លង។
    Both families met to discuss establishing an in-law relationship through marriage.
  • Bố mẹ tôi chuẩn bị giỏ quà Tết rất chu đáo gửi biếu nhà thông gia.
    ឪពុកម្តាយខ្ញុំរៀបចំកន្ត្រកកាដូចូលឆ្នាំយ៉ាងផ្ចិតផ្ចង់ដើម្បីផ្ញើជូនផ្ទះដន្លង។
    My parents thoughtfully prepared a Tet gift basket to send to the in-laws' house.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

anh họ chị họ em họ anh em ruột chị em ruột ông cố bà cố chắt chút chít tổ tiên hậu duệ sui gia ông sui bà sui hôn phu hôn thê người quen hàng xóm láng giềng đồng nghiệp bạn học thầy trò tri kỷ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.