sui gia
- noun ញាតិដន្លង; ផ្ទះដន្លងin-laws' family; in-law relationsGia đình chúng tôi giữ mối quan hệ rất hòa thuận với sui gia.
គ្រួសារយើងរក្សាទំនាក់ទំនងយ៉ាងចុះសម្រុងជាមួយខាងដន្លង។
Our family maintains a very harmonious relationship with the in-laws.
ញាតិដន្លង ឬគ្រួសារដន្លង (ប្រើទូទៅនៅភាគខាងត្បូង ស្មើនឹង "thông gia" នៅភាគខាងជើង)។ ជារឿយៗគេនិយាយថា "làm sui" (ភ្ជាប់ដន្លង)។
In-laws relationship between parents of married spouses (used heavily in the South, equivalent to "thông gia" in the North). Often used in "làm sui".
Related: thông gia; làm sui; gia đình sui gia
More examples
- Hai nhà ở cùng một xóm nên làm sui gia rất thuận lợi và vui vẻ.
ផ្ទះទាំងពីរសុទ្ធតែនៅភូមិជាមួយគ្នា ដូច្នេះការភ្ជាប់ដន្លងគឺងាយស្រួលនិងសប្បាយរីករាយណាស់។
Both families live in the same neighborhood, making the in-law bond very convenient and joyful. - Bữa tiệc liên hoan có sự góp mặt đông đủ của cả hai họ sui gia.
ពិធីជប់លៀងនេះមានការចូលរួមយ៉ាងកុះករពីសំណាក់ញាតិដន្លងទាំងសងខាង។
The celebration party had the full attendance of both in-law families.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chị họ em họ anh em ruột chị em ruột ông cố bà cố chắt chút chít tổ tiên hậu duệ thông gia ông sui bà sui hôn phu hôn thê người quen hàng xóm láng giềng đồng nghiệp bạn học thầy trò tri kỷ tri âm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.