anh em ruột
- noun បងប្អូនប្រុសបង្កើត; បងប្អូនបង្កើតbiological brothers; siblingsHai người trông rất giống nhau vì là anh em ruột.
អ្នកទាំងពីរមើលទៅដូចគ្នាខ្លាំងណាស់ ដោយសារជាបងប្អូនបង្កើតនឹងគ្នា។
The two look very much alike because they are biological brothers.
បងប្អូនប្រុសបង្កើត (ឬបងប្អូនរួមផ្ទៃទាំងប្រុសទាំងស្រី)។ ពាក្យ "ruột" បញ្ជាក់ពីសាច់ឈាមបង្កើត ផ្ទុយពី "họ" (ជីដូនមួយ)។
Biological brothers (or biological siblings sharing both parents). The word "ruột" emphasizes blood ties, contrasting with "họ" (cousins).
Related: anh em một nhà; anh em; ≠ anh em họ
More examples
- Hai người họ là anh em ruột nhưng tính tình rất khác nhau.
អ្នកទាំងពីរជាបងប្អូនបង្កើតមែន តែចរិតខុសគ្នាស្រឡះ។
The two of them are biological brothers, but their personalities are very different. - Dù xa quê nhưng mấy anh em ruột luôn đùm bọc nhau.
ទោះបីជានៅឆ្ងាយស្រុកកំណើតក៏ដោយ ក៏បងប្អូនបង្កើតតែងតែជួយយកអាសាគ្នាទៅវិញទៅមក។
Even though they live far from home, the biological siblings always support one another.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mẹ nuôi con ruột con cả con thứ con út con một anh cả chị cả em út anh họ chị họ em họ chị em ruột ông cố bà cố chắt chút chít tổ tiên hậu duệ thông gia sui gia ông sui bà sui
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.