Skip to content

thất tung thất hoành

  1. adjective រញ៉េរញ៉ៃ; ច្របូកច្របល់; រាយប៉ាយ
    messy; chaotic; in disarray
    Đồ đạc trong phòng bị vứt thất tung thất hoành.
    អីវ៉ាន់ក្នុងបន្ទប់ត្រូវបានបោះចោលរញ៉េរញ៉ៃពេញដី។
    Things in the room were strewn about in complete disarray.

ពាក្យដើមកំណើតចិន ពិពណ៌នាអំពីសភាពរញ៉េរញ៉ៃ ទទឹងទទែង ឬរាយប៉ាយគ្មានរបៀប។ ភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃគេច្រើននិយាយថា "bừa bãi" ឬ "lộn xộn"។

Literary idiom describing utter messiness, disorder, or crisscrossed disarray. In everyday speech, Vietnamese people say "bừa bãi" or "lộn xộn".

Related: bừa bãi; lộn xộn; ngổn ngang

More examples

  • Sau trận gió lốc, cây cối ngã đổ thất tung thất hoành trên đường.
    ក្រោយខ្យល់ព្យុះកំបុតត្បូង ដើមឈើដួលរលំរញ៉េរញ៉ៃកាត់ទទឹងទទែងលើផ្លូវ។
    After the whirlwind, trees were knocked down in utter disarray across the road.
  • Đồ đạc trong phòng bị lục lọi vứt thất tung thất hoành.
    អីវ៉ាន់ក្នុងបន្ទប់ត្រូវគេរុះរើបោះចោលរាយប៉ាយច្របូកច្របល់ពេញហ្នឹង។
    Belongings in the room were rummaged through and scattered haphazardly all over.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thất lộc thất phu thất phụ thất gia thất điều thất trinh thất ước thất tha thất thểu thất ngôn bát cú thất ngôn tứ tuyệt thất trảm sớ thất phu hữu trách thẻ sinh viên thẻ học sinh thẻ nhân viên thẻ bảo hiểm thẻ thư viện thẻ hội viên thẻ thành viên thẻ khách hàng thẻ khám bệnh thẻ ra vào thẻ cư dân thẻ gửi xe

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.