Skip to content

thẻ ngành

  1. noun កាតវិជ្ជាជីវៈ; កាតតាមវិស័យ
    professional ID card; branch ID card
    Công an phải giữ gìn thẻ ngành thật cẩn thận.
    ប៉ូលិសត្រូវថែរក្សាកាតវិជ្ជាជីវៈឱ្យបានប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។
    Police officers must keep their professional ID cards very carefully.

សំដៅលើកាតសម្គាល់វិជ្ជាជីវៈពិសេស ជាពិសេសក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ នគរបាល តុលាការ ឬគយ។ នៅវៀតណាម កាតនេះមានឥទ្ធិពលផ្លូវការខ្លាំងណាស់។

Refers to specialized sectoral badges, especially for police, military, judiciary, or customs personnel. Highly authoritative in Vietnam.

Related: thẻ công vụ; thẻ cảnh sát; thẻ thanh tra

More examples

  • Các đồng chí công an xuất trình thẻ ngành trước khi tiến hành kiểm tra hành chính.
    សមមិត្តនគរបាលបានបង្ហាញកាតវិជ្ជាជីវៈ មុនពេលដំណើរការត្រួតពិនិត្យរដ្ឋបាល។
    The police officers presented their sector badges before conducting the administrative inspection.
  • Anh ấy làm bên viện kiểm sát nên luôn mang theo thẻ ngành trong ví.
    គាត់ធ្វើការនៅអយ្យការ ទើបតែងតែដាក់កាតវិជ្ជាជីវៈតាមខ្លួនក្នុងកាបូបប្រាក់ជានិច្ច។
    He works at the prosecutor's office, so he always carries his official credential in his wallet.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thẻ an ninh thẻ từ tính thẻ ảo thẻ nội địa thẻ quốc tế thẻ đồng thương hiệu thẻ đại biểu thẻ khách thẻ ban tổ chức thẻ tình nguyện viên thẻ công chức thẻ viên chức thẻ tập gym thẻ tập thẻ câu lạc bộ thẻ bơi thẻ bệnh nhân thẻ mua hàng thẻ xăng dầu thẻ phạt thẻ xanh thẻ đen thẻ trắng thẻ bài

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.