thẻ xanh
- noun កាតបៃតង; ប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍green card; permanent resident cardAnh ấy vừa nhận được thẻ xanh để định cư ở Mỹ.
គាត់ទើបតែទទួលបានកាតបៃតងដើម្បីរស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅអាមេរិក។
He has just received a green card to settle in the US.
ក្នុងបរិបទអន្តោប្រវេសន៍ សំដៅលើប័ណ្ណស្នាក់នៅអចិន្ត្រៃយ៍ (Green Card)។ កាលពីសម័យកូវីដ ធ្លាប់សំដៅលើវិញ្ញាបនបត្រចាក់វ៉ាក់សាំងគ្រប់ដូស។
In immigration contexts, refers to a permanent residency permit (Green Card). During COVID-19, it colloquially meant a full vaccination pass.
Related: thẻ thường trú; green card; giấy phép cư trú
More examples
- Chị ấy đang làm thủ tục xin thẻ xanh để định cư cùng gia đình ở nước ngoài.
គាត់ស្រីកំពុងរត់ការសុំកាតបៃតង ដើម្បីទៅរស់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍ជាមួយគ្រួសារនៅក្រៅប្រទេស។
She is processing paperwork to apply for a green card to settle abroad with her family. - Muốn xin thẻ xanh ở nước này thì phải đáp ứng những điều kiện gì vậy anh?
តើចង់សុំកាតបៃតងនៅប្រទេសនេះ ត្រូវបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌអ្វីខ្លះទៅបង?
What requirements must be met to apply for a permanent resident card in this country?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thẻ tình nguyện viên thẻ công chức thẻ viên chức thẻ ngành thẻ tập gym thẻ tập thẻ câu lạc bộ thẻ bơi thẻ bệnh nhân thẻ mua hàng thẻ xăng dầu thẻ phạt thẻ đen thẻ trắng thẻ bài thẻ tre thẻ ngà thẻ nhựa thẻ kho thẻ tài sản thẻ rfid thẻ căn hộ thẻ xe thẻ tàu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.