Skip to content

thợ khảm

  1. noun ជាងដាំគជ់; ជាងបង្កប់ក្បាច់
    inlayer; mosaicist
    Thợ khảm ốc xà cừ lên mặt sập gỗ.
    ជាងដាំគជ់ដាំស្រទាប់ខ្យងលើផ្ទៃគ្រែឈើ។
    The inlayer inlays mother-of-pearl onto the wooden couch.

ជាងសិប្បកម្មក្បូរក្បាច់បុរាណដែលជំនាញខាងដាំបង្កប់ខ្យង គជ់ ឬកញ្ចក់លើឈើ (ដូចជាតុ ទូ ឬគំនូរ)។ គេច្រើនស្គាល់តាមរយៈ "khảm trai" (ដាំគជ់ខ្យង)។

A traditional artisan specializing in inlaying mother-of-pearl, shell, or bone into wooden furniture or artworks, notably "khảm trai".

Related: khảm xà cừ; khảm trai; thợ mỹ nghệ

More examples

  • Bức tranh gỗ này được một thợ khảm nổi tiếng ở Hà Tây làm thủ công.
    ផ្ទាំងគំនូរឈើនេះត្រូវបានធ្វើដោយដៃដោយជាងដាំគជ់ដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់នៅហាថាយ។
    This wooden picture was handcrafted by a famous inlay artisan from Ha Tay.
  • Bộ bàn ghế khảm ốc xà cừ đòi hỏi tay nghề rất cao của người thợ khảm.
    ឈុតតុនិងកៅអីដាំខ្យងគជ់ទាមទារនូវថ្វីដៃយ៉ាងប៉ិនប្រសប់របស់ជាងបង្កប់ក្បាច់។
    The mother-of-pearl inlaid furniture set requires exquisite craftsmanship from the inlay artisan.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thợ làm móng thợ xăm thợ cấy thợ gặt thợ cưa thợ bào thợ phay thợ mài thợ lò thợ khoan thợ mạ thợ nung thợ khóa thợ sửa khóa thợ đồng hồ thợ sửa đồng hồ thợ ống nước thợ sửa ống nước thợ điện lạnh thợ điện nước thợ lắp ráp thợ bảo trì thợ bảo dưỡng thợ vận hành

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.