thợ gặt
- noun អ្នកច្រូតកាត់; អ្នកច្រូតស្រូវreaper; harvesterVào mùa vụ, thợ gặt làm việc từ sáng sớm.
ដល់រដូវប្រមូលផល អ្នកច្រូតស្រូវធ្វើការតាំងពីព្រលឹម។
In the harvest season, the reapers work from early morning.
សំដៅលើអ្នកស៊ីឈ្នួលច្រូតស្រូវក្នុងរដូវប្រមូលផល។ ផ្ទុយនឹង "thợ cấy" (អ្នកស្ទូង) ដែលធ្វើនៅដើមរដូវវស្សា។
Refers to seasonal harvesters cutting rice paddy crops. Contrast with "thợ cấy" (rice transplanter) who works at the beginning of the crop cycle.
Related: người gặt; gặt lúa; ≠ thợ cấy
More examples
- Mùa lúa chín, khắp cánh đồng rộn ràng tiếng cười của thợ gặt.
រដូវស្រូវទុំ នៅពេញវាលស្រែមានសភាពអ៊ូអរដោយសារស្នាមញញឹមនិងសំណើចរបស់អ្នកច្រូតកាត់។
During the harvest season, the fields were filled with the lively laughter of rice harvesters. - Năm nay lúa ngã rạp nên máy không vào được, đành phải nhờ thợ gặt.
ឆ្នាំនេះស្រូវដួលដេកម៉ាស៊ីនចូលច្រូតមិនកើត ក៏សម្រេចចិត្តពឹងអ្នកច្រូតកាត់វិញ។
This year the rice lodged flat so machines couldn't enter, leaving them no choice but to rely on manual reapers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thợ khắc thợ bạc thợ vàng thợ đóng giày thợ may đo thợ giặt là thợ chụp ảnh thợ quay phim thợ làm vườn thợ làm móng thợ xăm thợ cấy thợ cưa thợ bào thợ phay thợ mài thợ lò thợ khoan thợ mạ thợ nung thợ khảm thợ khóa thợ sửa khóa thợ đồng hồ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.