thợ cấy
- noun អ្នកស្ទូង; អ្នកស្ទូងស្រូវrice planter; rice transplanterNhững người thợ cấy đang cúi mình trên đồng lúa.
ពួកអ្នកស្ទូងស្រូវកំពុងឱនធ្វើការនៅលើវាលស្រែ។
The rice planters are bending down in the paddy field.
សំដៅលើអ្នកស៊ីឈ្នួលស្ទូងកូនស្រូវនៅស្រែចម្ការ ជារឿយៗធ្វើការជាក្រុមតាមរដូវកាល។ បច្ចុប្បន្នការស្ទូងដោយដៃមានការថយចុះដោយសារគ្រឿងចក្រ។
Refers to hired rice planters working seasonally in paddies. Manual transplanting has become less frequent nowadays due to machinery.
Related: người cấy; cấy lúa; thợ gặt
More examples
- Đến mùa vụ, gia đình phải thuê thêm mười thợ cấy cho kịp thời gian.
ដល់រដូវធ្វើស្រែ គ្រួសារត្រូវជួលអ្នកស្ទូងដប់នាក់បន្ថែមដើម្បីឱ្យទាន់ពេល។
When the season came, the family had to hire ten more rice transplanters to finish on time. - Các thợ cấy vừa cắm mạ thoăn thoắt vừa nói chuyện rôm rả.
ពួកអ្នកស្ទូងដៃដោតកូនសំណាបយ៉ាងរហ័សបណ្តើរជជែកគ្នាយ៉ាងកុះករពេញស្រែបណ្តើរ។
The rice planters nimbly transplanted seedlings while chatting cheerfully.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thợ chạm thợ khắc thợ bạc thợ vàng thợ đóng giày thợ may đo thợ giặt là thợ chụp ảnh thợ quay phim thợ làm vườn thợ làm móng thợ xăm thợ gặt thợ cưa thợ bào thợ phay thợ mài thợ lò thợ khoan thợ mạ thợ nung thợ khảm thợ khóa thợ sửa khóa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.