Skip to content

tiêu tan

  1. verb រលាយបាត់; រលាយសាបសូន្យ; បាត់បង់អស់
    to vanish; to dissipate; to disappear completely
    Mọi hy vọng của anh ấy đã tiêu tan.
    ក្ដីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់គាត់បានរលាយបាត់អស់ហើយ។
    All of his hopes have vanished.

ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍ ការសង្ឃឹម ឬទ្រព្យសម្បត្តិដែលរលាយបាត់អស់គ្មានសល់ដូចផ្សែងអ័ព្ទ។ តែងប្រើក្នុងឃ្លា "tiêu tan mây khói" ឬ "tiêu tan hy vọng"។

Describes emotions, hopes, or wealth vanishing completely into thin air like smoke. Often found in idioms like 'tiêu tan mây khói' (vanished into thin air).

Related: tan biến; biến mất; sụp đổ

More examples

  • Vừa bước vào phòng máy lạnh là mọi mệt mỏi sau ngày dài làm việc đều tiêu tan.
    គ្រាន់តែដើរចូលបន្ទប់ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ភ្លាម រាល់ការនឿយហត់ក្រោយពីធ្វើការពេញមួយថ្ងៃក៏រលាយបាត់អស់។
    Stepping into the air-conditioned room, all the fatigue from a long workday vanished.
  • Bị lừa hết tiền dành dụm, bao nhiêu dự định mở quán ăn của chị ấy đều tiêu tan.
    ត្រូវគេបោកយកលុយសន្សំអស់ គម្រោងបើកហាងបាយទាំងអស់របស់គាត់ក៏រលាយសាបសូន្យ។
    Having been scammed out of her savings, all her plans to open an eatery dissolved into nothing.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tin kính tin rắp tin quáng tin bừa tin tức tố tiêu biểu tiêu chí tiêu diệt tiêu hóa tiêu điểm tiêu hao tiêu hủy tiêu tốn tiêu pha tiêu trừ tiêu cự tiêu ngữ tiêu bản tiêu độc tiêu giảm tiêu khiển tiêu thoát tiêu úng tiêu viêm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.