tin rắp
- verb ជឿស៊ប់; ជឿជាក់ហួសហេតុ; ជឿជាក់ច្បាស់believe firmly; assume mistakenly; take for grantedAnh ấy tin rắp vào lời hứa của kẻ lừa đảo.
គាត់បានជឿស៊ប់លើពាក្យសន្យារបស់ជនបោកប្រាស់។
He firmly believed the scammer's promise.
ពាក្យបុរាណ ឬភាសាតាមតំបន់ មានន័យថាជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំ ឬជឿស៊ប់ដោយគ្មានមន្ទិល។ សព្វថ្ងៃកម្រប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ ដោយគេនិយមប្រើ "tin chắc" ឬ "tin răm rắp" ជាង។
An archaic or regional term meaning to firmly believe or place full faith without doubt. Rarely used in modern daily speech; people prefer 'tin chắc' or 'tin răm rắp'.
Related: tin chắc; tin tưởng; tin tuyệt đối
More examples
- Ai nói ngả nói nghiêng thì ông ấy vẫn tin rắp vào lời thầy bói.
ទោះបីនរណានិយាយបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏គាត់នៅតែជឿស៊ប់លើពាក្យគ្រូទាយដែរ។
No matter what others said, he still firmly believed the fortune teller's words. - Nó tin rắp rằng đi chuyến này thế nào cũng kiếm được nhiều tiền.
វាជឿជាក់ច្បាស់ថានឹងរកលុយបានច្រើនពេលធ្វើដំណើរលើកនេះ។
He firmly believed that he would make a lot of money on this trip.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tin thể thao tin kinh tế tin văn hóa tin giáo dục tin pháp luật tin giải trí tin khoa học tin công nghệ tin y tế tin giao thông tin thị trường tin kính tin quáng tin bừa tin tức tố tiêu biểu tiêu chí tiêu diệt tiêu hóa tiêu điểm tiêu hao tiêu hủy tiêu tan tiêu tốn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.