tin bừa
- verb ជឿផ្តេសផ្តាស; ជឿឥតគិតbelieve rashly; believe indiscriminately; trust blindlyBạn không nên nghe ai nói gì cũng tin bừa.
អ្នកមិនគួរឮអ្នកណាថាយ៉ាងម៉េចក៏ជឿផ្តេសផ្តាសនោះទេ។
You should not rashly believe whatever anyone says.
ពាក្យសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃ មានន័យថាជឿផ្តេសផ្តាស ជឿដោយងាយៗដោយមិនបានពិនិត្យមើលការពិត។ ជនជាតិវៀតណាមច្រើននិយាយថា "đừng tin bừa" (កុំជឿផ្តេសផ្តាស)។
A common colloquial phrase meaning to believe carelessly or gullibly without verifying facts. Often heard as a warning: 'đừng tin bừa' (don't believe recklessly).
Related: tin ẩu; nhẹ dạ; dễ tin
More examples
- Thời buổi này thấy ai bán hàng rẻ bất ngờ thì đừng có tin bừa nhé.
សម័យនេះឃើញអ្នកណាលក់អីថោកខុសពីធម្មតា កុំជឿផ្តេសផ្តាសឱ្យសោះណា។
Nowadays, if you see someone selling unusually cheap goods, don't just blindly believe it. - Mày nghe chuyện phiếm ở xưởng rồi tin bừa, làm gì có chuyện công ty phá sản!
ឯងស្តាប់ពាក្យចចាមអារ៉ាមក្នុងរោងចក្រហើយជឿផ្តេសផ្តាស គ្មានរឿងក្រុមហ៊ុនក្ស័យធនអីទេ។!
You listened to workshop rumors and believed recklessly; there's no way the company is going bankrupt!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tin văn hóa tin giáo dục tin pháp luật tin giải trí tin khoa học tin công nghệ tin y tế tin giao thông tin thị trường tin kính tin rắp tin quáng tin tức tố tiêu biểu tiêu chí tiêu diệt tiêu hóa tiêu điểm tiêu hao tiêu hủy tiêu tan tiêu tốn tiêu pha tiêu trừ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.