tiền mừng tuổi
- noun លុយប៉ាវសែ; លុយអាំងប៉ាវlucky money; New Year moneyTrẻ con rất thích nhận tiền mừng tuổi vào dịp Tết.
ក្មេងៗចូលចិត្តទទួលលុយប៉ាវសែណាស់ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ។
Children love receiving lucky money during Tet.
ប្រើជាពិសេសនៅភាគខាងជើងសម្រាប់លុយដែលមនុស្សចាស់ជូនក្មេងៗ ឬកូនចៅជូនជីដូនជីតាក្នុងឱកាសបុណ្យតេត (ចូលឆ្នាំវៀតណាម) ដើម្បីជូនពរអាយុវែង។
Primarily used in Northern Vietnam for Lunar New Year money given to children or elders to wish them longevity and good luck.
Related: tiền lì xì; mừng tuổi; bao lì xì
More examples
- Sáng mùng một Tết, các cháu xếp hàng nhận tiền mừng tuổi của ông bà.
ព្រឹកថ្ងៃទីមួយចូលឆ្នាំតេត ចៅៗតម្រង់ជួរទទួលលុយប៉ាវសែពីជីដូនជីតា។
On the first morning of Tet, the grandchildren lined up to receive New Year lucky money from grandparents. - Năm nay đi làm có lương rồi, tôi sẽ dành tiền mừng tuổi bố mẹ.
ឆ្នាំនេះធ្វើការមានប្រាក់ខែហើយ ខ្ញុំនឹងទុកលុយជូនពរអាយុឪពុកម្តាយ។
Now that I have a job and salary this year, I will save money to give New Year gifts to my parents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiền tác quyền tiền bảo hiểm tiền trọ tiền phòng tiền ăn tiền xăng tiền xe tiền vé tiền tàu tiền cước tiền tiêu vặt tiền mừng tiền lì xì tiền sính lễ tiền chuộc tiền giả tiền ảo tiền điện tử tiền mã hóa tiền nợ tiền túi tiền cấp dưỡng tiền hưu tiền hưu trí
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.