Skip to content

tiền lì xì

  1. noun លុយអាំងប៉ាវ
    lucky money; red envelope money
    Bà ngoại cho các cháu tiền lì xì lấy may.
    យាយឱ្យលុយអាំងប៉ាវដល់ចៅៗដើម្បីយកហេង។
    Grandmother gave lucky money to the grandchildren for good luck.

ពាក្យមានប្រភពពីក្វាងទុង និយមប្រើទូទាំងប្រទេស ជាពិសេសនៅភាគខាងត្បូង សំដៅលើលុយក្នុងស្រោមក្រហមជូនគ្នាក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី។

Of Cantonese origin, used nationwide especially in the South for lucky money put in red envelopes during Lunar New Year.

Related: tiền mừng tuổi; bao lì xì; lì xì

More examples

  • Tết này em được nhận nhiều tiền lì xì không?
    ចូលឆ្នាំតេតនេះ អូនទទួលបានលុយអាំងប៉ាវច្រើនទេ?
    Did you receive a lot of lucky money this Tet?
  • Tôi đổi một ít tiền mới để bỏ vào bao tiền lì xì.
    ខ្ញុំប្តូរលុយថ្មីខ្លះដើម្បីដាក់ចូលស្រោមលុយអាំងប៉ាវ។
    I exchanged some crisp new bills to put into red envelopes.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiền bảo hiểm tiền trọ tiền phòng tiền ăn tiền xăng tiền xe tiền vé tiền tàu tiền cước tiền tiêu vặt tiền mừng tiền mừng tuổi tiền sính lễ tiền chuộc tiền giả tiền ảo tiền điện tử tiền mã hóa tiền nợ tiền túi tiền cấp dưỡng tiền hưu tiền hưu trí tiền tuất

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.