Skip to content

tiệm tân dược

  1. noun ឱសថស្ថាន; ហាងលក់ថ្នាំពេទ្យសម័យថ្មី
    pharmacy; drugstore; Western medicine pharmacy
    Bác sĩ bảo tôi mang đơn thuốc ra tiệm tân dược mua thuốc.
    វេជ្ជបណ្ឌិតប្រាប់ខ្ញុំឱ្យយកវេជ្ជបញ្ជាទៅឱសថស្ថានដើម្បីទិញថ្នាំ។
    The doctor told me to take the prescription to the pharmacy to buy medicine.

ពាក្យបែបផ្លូវការ ឬស្លាកសញ្ញាចាស់ សំដៅលើកន្លែងលក់ថ្នាំពេទ្យសម័យថ្មី (ថ្នាំបារាំង/ថ្នាំប៉ែកខាងលិច) ផ្ទុយពីឱសថបុរាណចិនសែ (đông dược)។ ការនិយាយទូទៅរាល់ថ្ងៃ គេហៅសាមញ្ញថា "tiệm thuốc" ឬ "nhà thuốc"។

A formal or traditional signboard term for modern Western pharmacies, as opposed to traditional herbal medicine (đông dược). In everyday spoken Vietnamese, people simply say "tiệm thuốc" or "nhà thuốc".

Related: tiệm thuốc tây; nhà thuốc; ≠ tiệm đông dược

More examples

  • Tôi ghé tiệm tân dược đầu đường mua vỉ thuốc giảm đau và hộp băng dán cá nhân.
    ខ្ញុំឈាងចូលហាងលក់ថ្នាំពេទ្យក្បាលផ្លូវទិញថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់មួយបន្ទះនិងប្រអប់បង់បិទដំបៅ។
    I stopped by the modern pharmacy at the top of the street to buy a strip of pain relievers and a box of band-aids.
  • Các tiệm tân dược lớn hiện nay đều có dược sĩ trực tiếp tư vấn cách dùng thuốc.
    បណ្តាឱសថស្ថានធំៗសព្វថ្ងៃសុទ្ធតែមានឱសថការីប្រចាំការផ្ទាល់ដើម្បីផ្តល់យោបល់ពីរបៀបប្រើថ្នាំ។
    Large modern pharmacies nowadays always have pharmacists on duty to advise on how to take medications.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tiệm chè tiệm nước tiệm rượu tiệm nhậu tiệm mộc tiệm rèn tiệm hàn tiệm nón tiệm cây cảnh tiệm cá cảnh tiệm chim cảnh tiệm đồ gốm tiệm đông dược tiệm tiến tiệm cận tiệm biến trang phục trang bị trang trí trang trọng trang hoàng trang trải trang nhã trang mạng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.