Skip to content

trung can nghĩa mật

  1. expression ស្មោះត្រង់អស់ពីចិត្តពីថ្លើម; ភក្តីភាពឥតងាករេ
    loyal and devoted; faithful to the core
    Ông ấy là một cận thần trung can nghĩa mật.
    គាត់គឺជាមន្ត្រីជំនិតដ៏ស្មោះត្រង់អស់ពីចិត្តពីថ្លើម។
    He is a deeply loyal and devoted courtier.

ពាក្យដើមហានវៀត ប្រើពណ៌នាមនុស្សដែលមានចិត្តស្មោះត្រង់ស្លូតត្រង់ដាច់ខាតចំពោះមិត្ត ឬចៅហ្វាយនាយ ច្រើនឃើញក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

A literary Sino-Vietnamese idiom describing someone completely loyal, righteous, and faithful; typically found in historical or literary contexts.

Related: tận tụy; trung thành; trung kiên

More examples

  • Ông ấy là cận vệ trung can nghĩa mật theo đại tá suốt mấy chục năm.
    គាត់គឺជាអង្គរក្សដ៏ស្មោះត្រង់អស់ពីចិត្តពីថ្លើមដែលនៅក្បែរលោកវរសេនីយ៍ឯកអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។
    He was a fiercely loyal bodyguard who followed the colonel for decades.
  • Trong hoàn cảnh hoạn nạn mới nhận ra ai là người trung can nghĩa mật.
    ក្នុងកាលៈទេសៈលំបាកទើបដឹងថាអ្នកណាជាមនុស្សស្មោះត្រង់អស់ពីចិត្តពីថ្លើម។
    Only in times of adversity do you realize who is truly loyal and righteous.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trung tử trung đội trưởng trung đoàn trưởng trung bình cộng trung bình nhân trung bình môn trung bình khá trung khu thần kinh trung gian thương mại trung chuyển hàng hóa trung chuyển hành khách trung quân ái quốc trung ngôn nghịch nhĩ truyền nhiễm truyền đạt truyền bá truyền tải truyền cảm truyền thuyết truyền máu truyền dạy truyền giáo truyền thụ truyền đạo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.