trung quân ái quốc
- expression ស្មោះត្រង់នឹងស្តេច ស្រឡាញ់ជាតិ; ភក្តីភាពចំពោះព្រះមហាក្សត្រនិងជាតិloyal to the king and patriotic to the countryNgười xưa luôn khắc ghi tư tưởng trung quân ái quốc.
មនុស្សសម័យមុនតែងតែចងចាំជាប់ក្នុងចិត្តនូវគំនិតស្មោះត្រង់នឹងស្តេច ស្រឡាញ់ជាតិ។
Ancient people always kept in mind the ideal of loyalty to the king and love for the country.
ជាពាក្យស្លោកបុរាណបែបខុងជឺ ប្រើក្នុងការរៀនប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ ឬរឿងភាគបុរាណ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។
Classical Sino-Vietnamese idiom used in history, literature, or period dramas to mean loyalty to the king and love for the country; not used in casual conversation.
Related: ái quốc; trung thành; tận trung
More examples
- Các vị tướng thời xưa luôn lấy chữ trung quân ái quốc làm kim chỉ nam.
មេទ័ពជំនាន់មុនតែងតែយកពាក្យស្មោះត្រង់នឹងស្តេចស្រឡាញ់ជាតិធ្វើជាត្រីវិស័យចង្អុលផ្លូវ។
Ancient generals always regarded loyalty to the sovereign and patriotism as their guiding principle. - Bộ phim này ca ngợi tinh thần trung quân ái quốc của triều đình nhà Lý.
រឿងនេះសរសើរពីស្មារតីភក្តីភាពចំពោះព្រះមហាក្សត្រនិងស្នេហាជាតិរបស់រាជវង្សលី។
This movie praises the spirit of loyalty to the king and patriotism of the Ly dynasty.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
trung thứ trung tử trung đội trưởng trung đoàn trưởng trung bình cộng trung bình nhân trung bình môn trung bình khá trung khu thần kinh trung gian thương mại trung chuyển hàng hóa trung chuyển hành khách trung can nghĩa mật trung ngôn nghịch nhĩ truyền nhiễm truyền đạt truyền bá truyền tải truyền cảm truyền thuyết truyền máu truyền dạy truyền giáo truyền thụ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.