tuần cao điểm
- noun សប្តាហ៍មមាញឹកបំផុត; សប្តាហ៍ដែលមានសកម្មភាពខ្លាំងpeak weekĐây là tuần cao điểm của mùa du lịch hè.
នេះជាសប្តាហ៍មមាញឹកបំផុតនៃរដូវទេសចរណ៍រដូវក្តៅ។
This is the peak week of the summer travel season.
ប្រើសម្រាប់សប្តាហ៍ដែលមានសកម្មភាព មនុស្ស ឬតម្រូវការកើនឡើងខ្លាំងខុសធម្មតា ដូចជាបុណ្យចូលឆ្នាំ ឬរដូវលក់ដាច់។ ថ្លៃសំបុត្រឡាន និងតម្លៃទំនិញតែងឡើងថ្លៃនៅពេលនេះ។
Used for a peak week when crowds, travel, or work intensity surge drastically, like around Tet or big holidays. Ticket prices and workloads peak during these times.
Related: mùa cao điểm; giờ cao điểm; ngày cao điểm
More examples
- Gần Tết là tuần cao điểm nên vé xe về miền Tây rất khó mua.
ជិតចូលឆ្នាំជាសប្តាហ៍មមាញឹកបំផុត ដូច្នេះសំបុត្រឡានទៅតំបន់ភាគខាងលិចពិបាកទិញណាស់។
Close to Tet is the peak week, so bus tickets to the Western region are very hard to buy. - Khách sạn kín phòng suốt tuần cao điểm du lịch hè.
សណ្ឋាគារពេញបន្ទប់រហូតពេញមួយសប្តាហ៍មមាញឹកនៃរដូវទេសចរណ៍រដូវក្តៅ។
The hotel was fully booked throughout the peak summer tourism week.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tuần dương tuần dương hạm tuần cảnh tuần kiểm tuần canh tuần đầu tuần cuối tuần giữa tuần chót tuần kia tuần nọ tuần làm việc tuần thai tuần phim tuần văn hóa tuần du lịch tuần ẩm thực tuần lễ thời trang tuần lễ vàng tuần hoàn máu tuần hoàn não tuần hoàn vốn tuần hoàn nước tuần hoàn kín
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.