vé tàu
- noun សំបុត្ររថភ្លើង; សំបុត្រកប៉ាល់train ticket; boat ticketChúng tôi đã đặt vé tàu đi Hà Nội.
ពួកយើងបានកក់សំបុត្ររថភ្លើងទៅហាណូយរួចហើយ។
We have booked train tickets to Hanoi.
នៅវៀតណាម ពាក្យនេះសំដៅលើសំបុត្ររថភ្លើង (tàu hỏa) ច្រើនជាងសំបុត្រកប៉ាល់ទឹក។ ជើងរថភ្លើងល្បីគឺជើងរត់ខាងជើង-ខាងត្បូង (tàu Thống Nhất)។
In Vietnam, this almost always refers to a train ticket ("tàu hỏa") rather than a boat ticket. Booking early is essential during holiday peaks.
Related: vé tàu hỏa; vé tàu thủy; vé xe lửa
More examples
- Tôi vừa mua được hai vé tàu giường nằm về Đà Nẵng.
ខ្ញុំទើបតែទិញបានសំបុត្ររថភ្លើងគ្រែគេងពីរសម្រាប់ទៅ ដាណាំង។
I just bought two sleeper train tickets to Da Nang. - Họ xếp hàng từ sáng sớm ở ga để đổi vé tàu.
ពួកគាត់តម្រង់ជួរតាំងពីព្រឹកព្រលឹមនៅស្ថានីយដើម្បីប្តូរសំបុត្ររថភ្លើង។
They lined up early in the morning at the station to exchange their train tickets.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
gương chiếu hậu xăng dầu hành khách khách du lịch tài xế người lái xe phụ xe tiếp viên hàng không phi công vé vé máy bay vé xe hành lý vali chuyến đi hành trình lịch trình khởi hành xuất phát đến nơi trễ giờ chậm chuyến hủy chuyến
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.