Skip to content

chậm chuyến

  1. verb ពន្យារជើងហោះហើរ; យឺតជើងហោះហើរ; ពន្យារពេលធ្វើដំណើរ
    delayed; delayed flight; delayed departure
    Chuyến bay hôm nay bị chậm chuyến hai tiếng.
    ជើងហោះហើរថ្ងៃនេះត្រូវពន្យារពេលពីរម៉ោង។
    Today's flight is delayed by two hours.

ពាក្យផ្លូវការប្រើនៅព្រលានយន្តហោះ ឬស្ថានីយរថភ្លើងពេលជើងធ្វើដំណើរចេញយឺត។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើពាក្យអង់គ្លេសកម្ចីថា "delay"។

A formal term used at airports or train stations when departures are delayed. In casual speech, Vietnamese speakers often just say "delay".

Related: hoãn chuyến; trễ chuyến; delay

More examples

  • Chuyến bay đi Hà Nội bị chậm chuyến hai tiếng vì thời tiết xấu.
    ជើងហោះហើរទៅហាណូយត្រូវបានពន្យារពេលពីរម៉ោងដោយសារអាកាសធាតុអាក្រក់។
    The flight to Hanoi was delayed by two hours due to bad weather.
  • Hãng vừa nhắn tin thông báo tàu hỏa bị chậm chuyến.
    ក្រុមហ៊ុនទើបតែផ្ញើសារជូនដំណឹងថារថភ្លើងត្រូវចេញដំណើរយឺត។
    The operator just sent a text message notifying that the train has been delayed.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

vé máy bay vé tàu vé xe hành lý vali chuyến đi hành trình lịch trình khởi hành xuất phát đến nơi trễ giờ hủy chuyến quá cảnh chuyển tiếp hộ chiếu thị thực điều khiển phanh thắng xe rẽ quẹo quay đầu đi thẳng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.