hành trình
- noun ដំណើរ; ការធ្វើដំណើរ; ផ្លូវធ្វើដំណើរjourney; route; itineraryHành trình từ Hà Nội vào Sài Gòn mất hai ngày.
ដំណើរពីហាណូយទៅសាយហ្គនត្រូវចំណាយពេលពីរថ្ងៃ។
The journey from Hanoi to Saigon takes two days.
ពាក្យផ្លូវការ មានន័យទូលំទូលាយជាង "chuyến đi" ដោយសំដៅលើខ្សែផ្លូវដំណើរ ឬដំណាក់កាលធ្វើដំណើរទាំងមូល។ ក៏អាចប្រើជាន័យធៀបបានដែរ (ឧទាហរណ៍៖ ដំណើរជីវិត)។
A formal word meaning a full itinerary, travel route, or long journey. More poetic/formal than "chuyến đi" and often used figuratively (e.g., life journey).
Related: lộ trình; chặng đường; con đường
More examples
- Hành trình từ Sài Gòn ra Hà Nội bằng tàu hỏa mất hơn 30 tiếng.
ការធ្វើដំណើរពីព្រៃនគរទៅហាណូយតាមរថភ្លើងត្រូវចំណាយពេលជាង ៣០ ម៉ោង។
The journey from Saigon to Hanoi by train takes over 30 hours. - Tàu đã bắt đầu hành trình vượt biển sang đảo Phú Quốc.
កប៉ាល់បានចាប់ផ្តើមដំណើរឆ្លងសមុទ្រទៅកាន់កោះត្រល់ (ភូកុក) ហើយ។
The ferry has begun its sea journey over to Phu Quoc Island.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tài xế người lái xe phụ xe tiếp viên hàng không phi công vé vé máy bay vé tàu vé xe hành lý vali chuyến đi lịch trình khởi hành xuất phát đến nơi trễ giờ chậm chuyến hủy chuyến quá cảnh chuyển tiếp hộ chiếu thị thực điều khiển
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.