Skip to content

vỡ

  1. verb បែក; ធ្លាយ
    break; shatter; smash
    Cái cốc thủy tinh bị rơi vỡ.
    កែវកញ្ចក់ធ្លាក់បែកហើយ។
    The glass fell and broke.

ប្រើចំពោះវត្ថុរឹងស្រួយបែកខ្ទេច (កែវ ចាន កញ្ចក់) ឬបែកគំនិតយល់ច្បាស់ (vỡ lẽ)។ អ្នកភាគខាងត្បូងច្រើននិយាយថា "bể"។

Used for brittle items shattering (glass, ceramic bowls, mirrors) or sudden realization (vỡ lẽ). Southerners often say "bể".

Related: vỡ vụn; tan vỡ; bể

More examples

  • Bê cái thùng đồ sứ cẩn thận nhé, va mạnh là vỡ ngay đấy.
    លើកកេសដាក់ចានកែវប្រយ័ត្នណា ប៉ះទង្គិចខ្លាំងបែកភ្លាមហើយ។
    Carry the porcelain box carefully; a hard bump will shatter it instantly.
  • Tôi lỡ tay làm rơi cái bát xuống sàn gạch vỡ tan tành.
    ខ្ញុំភ្លាត់ដៃធ្វើឱ្យធ្លាក់ចានចុះលើការ៉ូបែកខ្ទេចខ្ទី។
    I slipped and dropped the bowl onto the tiled floor, smashing it to pieces.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

trơn rít dính đặc lỏng ẩm ráo nguội bẩn thỉu hư hỏng rách nứt gãy bền lỏng lẻo rộng rãi chật chội thoáng kín đầy vơi rỗng héo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.