xương cụt
- noun ឆ្អឹងកញ្ចូញគូទ; ឆ្អឹងកន្ទុយtailbone; coccyxCô ấy ngã đập xương cụt xuống sàn nhà.
នាងបានដួលបោកឆ្អឹងកញ្ចូញគូទទៅលើកម្រាលផ្ទះ។
She fell and bruised her tailbone on the floor.
ឆ្អឹងកន្ទុយបាតក្រោមបង្អស់នៃឆ្អឹងខ្នង។ ពេលរអិលដួលផ្កាប់ផ្ងារអុកគូទ ជនជាតិវៀតណាមតែងនិយាយថា "ngã đập xương cụt"។
Refers to the coccyx or tailbone. Commonly used in daily conversation when someone slips and falls directly on their bottom ("ngã đập xương cụt").
Related: xương cùng; ngã đập mông
More examples
- Sàn nhà tắm trơn quá làm tôi ngã ngồi đập xương cụt xuống đất rất đau.
ការ៉ូបន្ទប់ទឹកកម្រាលរអិលពេក ធ្វើឱ្យខ្ញុំរអិលដួលអុកឆ្អឹងកន្ទុយទៅលើដីឈឺខ្លាំងណាស់។
The bathroom floor was so slippery that I slipped and fell right on my tailbone, hurting terribly. - Bị ngã chấn thương xương cụt thì phải mất vài tuần mới ngồi lại bình thường được.
បើដួលប៉ះទង្គិចរបួសឆ្អឹងកន្ទុយ ត្រូវចំណាយពេលច្រើនសប្តាហ៍ទើបអាចអង្គុយធម្មតាវិញបាន។
If you injure your tailbone in a fall, it takes several weeks before you can sit normally again.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xương cổ tay xương cổ chân xương bàn tay xương bàn chân xương ngón tay xương ngón chân xương ức xương đòn xương quay xương trụ xương gót xương cùng xương xẩu xương khô xương tàn xương trắng xương heo xương bò xương gà xương non xương vai xương cổ xương lưng xương ngực
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.