xương trắng
- noun ឆ្អឹងសwhite bones; bleached bonesTrên sa mạc chỉ thấy xương trắng của động vật.
នៅលើវាលខ្សាច់ឃើញតែឆ្អឹងសរបស់សត្វប៉ុណ្ណោះ។
Only the white bones of animals could be seen in the desert.
សម្គាល់ឆ្អឹងដែលត្រូវហាលថ្ងៃភ្លៀងឡើងពណ៌ស។ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិពណ៌នាពីទីកន្លែងស្លាប់ ឬភាពសោកសៅ មិនមែនពាក្យប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។
Literally "white bones", usually bleached bones in nature. Used in literary, poetic, or tragic storytelling contexts rather than casual talks.
Related: xương tàn; đống xương
More examples
- Trên ngọn đồi cằn cỗi sau trận đánh chỉ còn rải rác những mảnh xương trắng.
នៅលើទួលភ្នំរាំងស្ងួតក្រោយសមរភូមិ នៅសល់ត្រឹមតែកម្ទេចឆ្អឹងសរាយប៉ាយប៉ុណ្ណោះ។
On the barren hill after the battle, only scattered fragments of bleached white bones remained. - Cuốn sách kể về vùng đất hoang vu nơi chỉ có cát vàng và xương trắng động vật.
សៀវភៅនេះរៀបរាប់អំពីទឹកដីដ៏ស្ងាត់ជ្រងំ ដែលមានតែខ្សាច់ពណ៌មាសនិងឆ្អឹងសរបស់សត្វពាហនៈ។
The book recounts a desolate wasteland where there was nothing but yellow sand and bleached animal bones.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xương ngón tay xương ngón chân xương ức xương đòn xương quay xương trụ xương gót xương cùng xương cụt xương xẩu xương khô xương tàn xương heo xương bò xương gà xương non xương vai xương cổ xương lưng xương ngực xương hông xương đầu xương tay xương chân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.