xuất giá
- verb រៀបការ; ទៅនៅផ្ទះប្តីmarry (of a woman); get marriedCon gái lớn của bà ấy đã xuất giá năm ngoái.
កូនស្រីច្បងរបស់គាត់បានរៀបការកាលពីឆ្នាំមុន។
Her eldest daughter got married last year.
ពាក្យបុរាណបែបផ្លូវការ ឬប្រើក្នុងរឿងភាគ មានន័យថាកូនស្រីរៀបការចេញទៅនៅផ្ទះប្តី។ ក្នុងការសន្ទនាធម្មតាប្រចាំថ្ងៃ គេនិយមនិយាយថា "lấy chồng" ច្រើនជាង។
A traditional, literary term meaning a woman gets married and joins her husband's household. In ordinary daily speech, "lấy chồng" is far more common.
Related: lấy chồng; vu quy; gả chồng
More examples
- Con gái đến tuổi xuất giá thì cha mẹ nào cũng lo lắng.
កូនស្រីដល់វ័យរៀបការ ឪពុកម្តាយណាក៏បារម្ភដែរ។
When a daughter reaches marriageable age, every parent worries. - Ngày xuất giá, cô dâu rơi nước mắt chào từ biệt cha mẹ.
ថ្ងៃចេញទៅនៅផ្ទះប្តី កូនក្រមុំស្រក់ទឹកភ្នែកលាឪពុកម្តាយ។
On her wedding departure day, the bride shed tears bidding farewell to her parents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
xuất trình xuất xưởng xuất ngũ xuất ngoại xuất huyết xuất gia xuất thần xuất tinh xuất quân xuất trận xuất binh xuất hành xuất bến xuất cảng xuất chuồng xuất chi xuất quỹ xuất hóa đơn xuất vé xuất dữ liệu xuất bán xuất tiền xuất vốn xuất thế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.